close
標題
今年歡笑復明年，秋月春風等閒度?
問題
今年歡笑復明年，秋月春風等閒度ㄉ意思是啥心情又如何?等閒度的等是啥意思?
最佳解答
提供些資料給您： 今年歡笑，明年又歡笑地過了一年又一年。就這樣，日復一日，年復一年，秋月春風般的美好光陰，就在那年年歡笑的日子裡，給白白的空度過了。 感慨年輕時候的沉迷歡樂，空讓大好青春空度過，等到年華已去，恍然心驚青春不為少年留，換來的，只是那一聲聲的嘆息和懊悔了──感傷身世，恨悠悠。 琵琶女為了生活，就這樣一年年在賣笑中混下去，秋月，春風，良辰好景，也白白地消磨掉了。 等閒：猶如「隨便」。
其他答案
今年歡笑復明年，秋月春風等閒度今年度過了歡笑的一年，而到了明年也是像今年一樣在歡笑中度過，將美好的年華和時光當作一般的日子一樣在過。這是白居易琵琶行裡倡女的自白，她悔恨自己沒有把握黃金的青春年華，將自己沉浸在被年少的富家公子團團包圍、愛護的時間裡，把自己的青春年華當成是一般平常的日子一樣在生活。等閒：尋常，一般，等在這裡當副詞，修飾閒，閒為形容詞，閒在這裡應當作平常的、一般的的意思，而等的意思應該為相當於某某。等閒度：相當於尋常的、一般的那樣過日子。等：相當於某某，和某某相等，在這裡當副詞用，修飾閒。圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif今年歡笑復明年，秋月春風等閒度一年又一年的歡笑，良辰美景，青春歲月就在不留意之間過去了。等閒：輕易、隨便。隨便﹑不留意。唐˙白居易˙琵琶行：「今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。」宋˙岳飛˙滿江紅˙怒髮衝冠詞：「莫等閒、白了少年頭，空悲切。」或作「等閑」。琵琶女她當時年紀幼小，而技藝卻非常高超，她被老輩藝人所讚服，而被同輩藝人所妒忌。王孫公子迷戀她的色藝：為了請她演奏，而不惜花費重金；她自己也放縱奢華，從來不懂什麼叫吝惜。就這樣年復一年，美好的時光像流水一樣地很快流走了。【今年歡笑復明年，秋月春風等閒度】出處：白居易〈琵琶行〉【意思是】：歡笑快樂的日子，今年過了明年又是；秋月春風，良辰美景就這樣隨便地度過了。「秋月春風」，指一年中的良辰美景。「等閒度」，隨便度過。「等閒」：隨便﹑不留意。唐˙白居易˙琵琶行：「今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。」宋˙岳飛˙滿江紅˙怒髮衝冠詞：「莫等閒、白了少年頭，空悲切。」或作「等閑」。「等」名詞1.品級、次第。2.種、類。動詞3.相同、相齊。「閒」1.與正事無關的、不緊要的。如：「閒書」、「閒錢」、「閒差事」、「閒人免進」。宋˙辛棄疾˙新荷葉˙春色如愁詞：「閒愁幾許？更晚風、特地吹衣。」2.隨意的、不經心的。如：「閒扯」、「閒聊」、「閒逛」、「閒話家常」。「等」、「閒」二字還有其他的意思，請參考教育部國語辭典http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%B5%A5&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1859322248&serial=1&recNo=0&op=&imgFont=1所以這裡的「等」，作動詞，應該是指「相同」、「等同」、「相齊」的意思。「莫等閒」：「不要等同於隨意、不經心」【心情又如何】：琵琶女自述身世，她先是沉吟著，欲語還休，隨後才開始敘述。琵琶女本是蝦蟆陵人，13歲學得一手好琵琶。年輕時姿容秀麗，五陵豪少爭相送禮，為聽一曲送來大量綾絹綢帛。漸漸地青春逝去，只好嫁給一個商人。丈夫重視金錢，上月又去了浮梁進行茶葉買賣，她於是獨守江船，深感孤獨。詩人（白居易）原已為哀怨的琵琶曲所感動，現在聽了她的自述，聯想自身的坎坷遭遇，不禁感慨「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識」，與她產生了共鳴。http://www.chiculture.net/0407/html/0407c10/0407c10.html#2009-08-1200:07:03補充：「等閒度」：”等同”於”隨意、不經心”地”度過”了參考資料：網路資訊整理和教育部辭典
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090811000015KK13396